Ein ungewöhnlicher Dialog … jetzt als eBook
Vorneweg – für Alle, für die das Wort „Gott“ sich „komisch“, „belegt“ oder „ungut“ anspürt – bitte einfach ersetzen mit „universelle Intelligenz“ – die Bücher von Neale Donald Walsch heben nichts mit Religion zu tun – höchstens mit Religio – Rückbesinnung auf das Wahre / Wirkliche …
Hier findet ihr die Bücher auf Deutsch zum Download!
Leider beinhalten die Übersetzungen von Helmut Kunkel (Buch 1 bis 5 sowie Buch 8 – 10) viele kleinere und gröbere Fehler bzw. Abweichungen und werden so den russischen Originalbüchern in vielerlei Hinsicht nicht gerecht. Daher empfehlen wir, für all jene die Russisch verstehen können, die Bücher auf Russisch zu lesen! Wer nicht der russischen aber der englischen Sprache mächtig ist sollte die Bücher in der John Woodsworth Übersetzung lesen!
Diese gibt es hier zum Download!
Ansonsten sind die Helmut Kunkel Übersetzungen dennoch zu empfehlen, da sie die Grundidee gut rüberbringen! Die Leser mögen sich nur bewusst sein, dass es noch keine endgültige Übersetzung ist und derzeit eine Neuübersetzung angedacht ist, welche dem russischen Original ebenbürtig sein soll!
... sollte ein LINK nicht mehr funktionieren würde ich mich über eine kurze Info per Mail sehr freuen :-)
… UNS bewusst werden darüber, dass es außer unserem ICH, unserem EGO, unserer Begrenzung, unseres Mangels, noch ein Leben in Fülle und unendlicher Möglichkeiten gibt!
„Schön – aber wie bitte!?“ wirst Du jetzt vielleicht denken …
Zunächst einmal erfolgt jede Bewusstwerdung Schritt für Schritt und folgt ganz genauen Gesetzmäßigkeiten – immer(!) – aber die Schritte wollen gegangen werden. Das heißt in erster Linie Dich selbst wahrnehmen und Fürsorge betreiben. Ja, wahrnehmen was sich nicht gut anfühlt, was belastet und somit schwer auf Dir liegt. Weiterlesen
… an dieser Frage kommen zunehmend immer mehr Menschen kaum noch vorbei.
Nach dem sie dem Außen „gerecht“ wurden oder es zumindest viele Jahre versucht und einiges erreicht haben – macht sich doch immer deutlicher ein Gefühl der Leere breit. Nachdem der Luxus im Äußeren eine immer kürzere Halbwertszeit erreicht und unsere Konsum-Abfall-Gesellschaft nahezu ausgereizt ist, ist spätestens die Frage nach dem „WARUM und für WAS“ nicht mehr weit. Weiterlesen
… der Text des Affirmation-Musik Files: Weiterlesen
… wenn das Leben aus Lebensjahren und Lebensqualität besteht, so liegen schon einige Jahre hinter uns, aber multipliziert mit wenig Lebensqualität ergibt dieses nicht wirklich viel. Multipliziere ich die Jahre die noch vor mir liegen mit unendlicher Lebensqualität, dann kommt da glatt ein nahe zu unendliches Leben dabei heraus …
Diesen Gedanke sollte man sich mal auf der Zunge zergehen lassen (!)
…
… wer von uns kennt es nicht, dass trotz gründlichem Überlegen und Abwägen und trotz aller Anstrengung eine Situation mal wieder aus dem Ruder lief. Und nicht nur das, auch, dass wir uns immer wieder eingestehen mussten, dass die aktuelle Situation nur allzu bekannt war, halt nur in einer anderen “Farbe” – aber oft mit dem Selben unbefriedigendem Ergebnis. Was war das mit unserem “Freien Willen”, wieso komme ich immer beim Gleichen raus, egal wie sehr ich mich für etwas anderes entscheide? Taugt dieser “Freie Wille” denn nur noch dazu mich morgens dazu zu entscheiden – ob ich das blaue oder das rosa farbene Hemd anziehe?
Auf dem Weg durch die Ausbildung zum CID von Dr. phil. Christina Kessler, ist es Ihr gelungen mich die Ursachen für die Unstimmigkeiten durch meine Konditionierungen erleben zu lassen. Es war ein ständiges aus mir heraus erkennen dürfen und erkennen können. Jedes Seminar war am Ende stets ein inneres Freudenfest für mich selbst. Dadurch wurde mir meine “verfahrene” Situation immer deutlicher. Es entstand ein Gefühl zu dem was mich wirklich ausmacht und ich erkannte, dass mich mein Funktionieren in der bisherigen Welt mächtig davon abhielt. Somit traf, allein mein Herz, die Entscheidung meines Lebens und kündigte aus der Situation heraus mein Arbeitsverhältnis, das zu diesem Zeitpunkt (August 2014) knappe 20 Jahre betrug. Es war in diesem Augenblick ein inneres Freudenfest, ein Feuerwerk der Gefühle und der Befreiung – und spürt sich bis zum heutigen Tage immer noch nur gut an.